الخميس، مايو 13، 2010

إلى الـ ... سر!!



تقدم عربي من نوع آخر : مسلسلات أجنبية مدبلجة إلى العربية الفصحى ،
والإنجاز الثاني هو أنها لا تمر على الرقابة ، فلا يتم حذف مقاطع مخلة أو قطع حوارات غير لائقة.
ألسنا ننشد التقدم والتحضر في بلادنا المتخلفة عن الركب؟
إذا لندفع ثمن ذلك وثمن صمتنا عن طموح بعضنا في العمل على إخراج هذه المجتمعات من الظلامية التي تعيش فيها
إلى النور الذي يسود الغرب!! بلا حياء الله يلعن كل عميل لهم.
في البدء كنا نجد ترجمة أعمال الآخرين العلمية أو الأدبية أمراً ضرورياً لأسباب واضحة للصغير قبل الكبير،
ولكن التفنن في ترجمة أعمال درامية لمجرد التسلية فحسب هو أمر فهمناه، إنما جريمة في حق الجيل والأجيال القادمة

0 التعليقات:

 
Copyright © 2010 مدونة اللي فرط يكرط !!. All rights reserved.